When within the patient notes tab, select the note you wish to insert an image into.

Select the format button

Select the image button

Upload the image and it will appear on the next line of the note.

Note: You can move the image to another line on the note by clicking and dragging the image once inserted.